PDF a InDesign Plugin Revisión de PDF2DTP: Diseñador gráfico, Gordie Dunlap

Diseño Gráfico Coordinador, Gordie Dunlap, UPMC Susquehanna, Williamsport PA, críticas PDF2DTP (PDF a InDesign) la conversión de archivos software y da su testimonio testimonial de este plugin de InDesign del Markzware:

David Dilling entrevista a Gordie Dunlap, un usuario de Adobe InDesign en Pensilvania, quien habla sobre su experiencia con el complemento PDF2DTP InDesign de Markzware, que está disponible en un paquete que convierte PDF a InDesign CS6-CC 2019.

Aquí está la transcripción del video:

DAVID: Hola a todos. David Dilling por Markzware. Y, hoy, en la línea, tenemos a Gordie Dunlap de Pensilvania, en el medio de Pensilvania. Y es un diseñador grafico y nos contará sus experiencias con Markzware PDF2DTP y es un filtro de conversión de PDF a InDesign. Y pasemos a Skype, ahora, y escuchemos al propio Gordie. Gordie, ¿cómo estás?

GORDIE: Estoy muy bien, gracias.

DAVID: ¡Excelente! Sí, tal vez puedas contarnos un poco sobre ti y lo que haces.

GORDIE: Claro. Yo soy un diseñador grafico. Comencé en 1987 a trabajar en mecánicas y pegados, antes de la llegada de la computadora. Y, luego, obtuvimos nuestra primera computadora en 1988, en la agencia de publicidad en la que estaba. Y todo se aprendió en el trabajo, desde entonces. Trabajo en Photoshop, Illustrator, InDesign. Esos son probablemente los tres caballos de batalla principales que utilizo todos los días.

DAVID: Correcto. ¿Dónde trabajas? ¿En un grupo hospitalario?

GORDIE: Claro. Trabajo para una organización llamada UPMC Susquehanna, que incluye siete hospitales y es una especie de centro de un sistema de salud más grande, con sede en Pittsburgh, llamado UPMC.

DAVID: Correcto. Gracias.

GORDIE: Y, entonces ...

DAVID: Sí, lo siento.

GORDIE: Adelante.

DAVID: Sí, ¿estás haciendo trabajo de diseño para los siete o es como un departamento?

GORDIE: Sí, estoy haciendo trabajos de diseño para los siete, sí, en realidad los siete hospitales de nuestro centro. Entonces, definitivamente estoy muy ocupado. Quiero decir, entre otras cosas, estamos en medio de un gran cambio de marca, porque antes estábamos ... Solíamos llamarnos Susquehanna Health. Luego, nos convertimos en parte de esa organización más grande en Pittsburgh, UPMC.

Entonces, estamos adoptando todas sus pautas de marca y sus fuentes y colores y todo. Entonces, todo lo que tenemos está pasando por un cambio de marca en los últimos años. Entonces, es seguridad laboral.

DAVID: Sí, una gran cantidad de trabajo.

GORDIE: Sí.

DAVID: Sí, bueno, recuerdo que me rompí la pierna hace unos cinco años. Y recuerdo, justo antes de la operación, te dan como un paquete de todo este trabajo de impresión. Todo el ... Fue ... Y pensé que lo único bueno de esto es que es bueno para los impresores, esta pierna rota, pero, de todos modos, sí, sí. Supongo que lo logras. ¿Estás haciendo trabajos de impresión y en línea?

GORDIE: Claro. No hago mucho en línea. Todo lo que hago es básicamente publicidad impresa y colateral, como folletos, tarjetas publicitarias, anuncios impresos, vallas publicitarias, cosas así. En realidad, al abrirme camino hacia InDesign, su software ha sido un gran factor de influencia. Entonces, solo un poco de trasfondo.

Todo diseñador probablemente sepa que puede tomar un archivo PDF y aplicarle ingeniería inversa abriéndolo en Illustrator y, listo, tiene un archivo editable. Pero trabajar en Illustrator tiene muchos inconvenientes que no existen en InDesign.

Por ejemplo, lo traes a Illustrator. Parte del texto se convierte, las rutas, parte del texto está en líneas individuales, en lugar de párrafos, o incluso caracteres individuales, lo cual es una locura. Es muy difícil trabajar en él. Y pensé, hasta que encontré su software, pensé: “Oh, sí, tengo el gran secreto aquí. Puedo abrir cosas en Illustrator, trabajar en ellas y realizar ingeniería inversa ".

Pero, una vez que probé su producto, trabajar en cosas en InDesign es mucho más fácil. Es por eso que realmente no sé mucho sobre InDesign, todavía, es porque soy ... ¿Alguna vez has oído hablar del programa FreeHand?

DAVID: Sí, claro, sí.

GORDIE: Y eso es en lo que nací y crecí, como diseñador gráfico, a partir de los años 80. Y eso llevó a trabajar en Illustrator, simplemente como una progresión natural, porque Illustrator es muy similar a FreeHand. Una vez que FreeHand murió, ahí fue donde fui.

DAVID: Sí.

GORDIE: Pero ... pero no es ...

DAVID: ¿Estabas haciendo todo en Illustrator, para todo tu trabajo publicitario, en Illustrator?

GORDIE: Sí, y entonces descubrí que InDesign… Digamos que tienes un anuncio y tienes que formatear en 17 tamaños diferentes para 17 publicaciones diferentes. InDesign tiene la función Ajustar diseño, que es increíble. Hace la vida mucho más fácil. Quiero decir, solía hacer todo eso manualmente, lo cual es una locura.

DAVID: Sí.

GORDIE: Entonces ...

DAVID: Bueno, por eso tiene ventajas. Sí.

GORDIE: Mucho de esto es más un testimonio de InDesign, pero su producto es lo que me abrió la puerta para trabajar en InDesign.

DAVID: ¿Y cómo encontraste…?

GORDIE: ¿Qué fue eso?

DAVID: Lo siento. Dilo de nuevo, Gordie. Bueno.

GORDIE: Iba a decir que todavía me gusta trabajar en Illustrator. Todavía me siento más en casa en ese entorno, pero es solo que InDesign realmente hace muchas cosas mucho más fáciles que, sí, estoy en una curva de aprendizaje.

DAVID: Correcto, correcto. Bueno, sé que he tenido varios diseñadores a lo largo de los años que trabajaron con nosotros o para nosotros, y un par de ellos también juraron por Illustrator, todo en Illustrator, siempre que sea posible. Y uno incluso era Photoshop, todo en Photoshop, ...

GORDIE: Correcto.

DAVID:… lo cual, para el texto, encontré un poco más complicado. Pero, de todos modos, hizo algunas cosas interesantes.

GORDIE: Sí.

DAVID: Está bien. Entonces, ¿cómo encontraste Markzwarees PDF2DTP? ¿Fue como una búsqueda en Google? ¿Aprendiste sobre eso?

GORDIE: Creo que había oído hablar de eso antes, como si ustedes tuvieran otros productos, convirtiendo archivos Quark ...

DAVID: Sí.

GORDIE:… a InDesign, y, hace un tiempo, tuve una razón para necesitar convertir muchos archivos de Quark en algo que pudiera editar, una vez que Quark fue eliminado, al menos de mi vida. Creo que todavía existe, pero ...

DAVID: Sí.

GORDIE: Todo el mundo se convirtió en adobe plataforma y tenía algunas cosas de Quark que necesitaba convertir. Entonces, creo que compré el producto Quark to InDesign, ...

DAVID: Q2ID.

GORDIE:… hace varios años, así que estaba en el fondo de mi mente. Y, tal vez durante el último año pensé: "Me pregunto si hay un producto para convertir PDF a InDesign.

Y lo que me indicó que InDesign podría ser un buen lugar para trabajar en cosas fue que fui a la conferencia Adobe MAX, en octubre, y aprendí sobre Ajustar diseño, allí. Y yo estaba como, “¡Oh, Dios mío! Esto es una locura. Estoy haciendo todo esto manualmente, en Illustrator ".

InDesign se vuelve necesario. Entonces, eso es lo que me impulsó a buscar, simplemente hacer una ... búsqueda en Google ... para su producto. … De todos modos, ahí estaba, y lo pedí, y podría usarlo casi todos los días, diría.

DAVID: Vaya. ¿Y qué tipo de archivos estás convirtiendo? ¿Es un trabajo interno, supongo, es que todo lo que tienes es el (PDF) ¿izquierda?

GORDIE: Sí, cosas de cara externa, como folletos, digamos, digamos que alguien en el auxiliar del hospital ha hecho un folleto sobre eso y lo han hecho en Microsoft Word, y necesito tomar eso y ponerlo en nuestro nuevo UPMC Susquehanna. formato de folleto. Es algo que se vuelve mucho más fácil con tu PRODUCTO.

DAVID: Claro, claro.

GORDIE: Sí.

DAVID: Simplemente haga clic y aparecerá. Sí, sí.

GORDIE: Sí.

DAVID: ¡Genial! Bueno, creo que cubriste muchas cosas realmente geniales. ¿Tiene algo en particular ... algo más que desee agregar sobre dónde PDF2DTP ha guardado el guardar el viernes por la tarde o el lunes por la mañana?

GORDIE: No. Iba a lanzar algunas sugerencias, si puedo.

DAVID: No, seguro. Oye, eso es genial.

GORDIE: Sí, y probablemente no para el testimonio en video, aquí, pero, cuando uso su producto, el 99% del tiempo hace un trabajo perfecto. Entonces, eso es genial. Una cosa que desearía que fuera diferente es la forma en que se nombra. Me gusta, trae fotos que están en un archivo que estoy convirtiendo.

DAVID: Sí.

GORDIE: Y los nombra a todos. Utiliza exactamente la misma convención de nombres para todos ellos. Entonces, como un año después, seis meses después, necesito encontrar la foto que se usa en este folleto. Probablemente hay otros 50 archivos TIFF en mi computadora con ese nombre exacto. Y desearía que hubiera una manera de que pudiera ... Sé que haría que los nombres de archivo fueran mucho más largos, pero desearía que pudiera tomar parte del nombre de archivo que está convirtiendo y usarlo en el nombre de la foto.

DAVID: ¡Esa es una gran pregunta! Esa es una gran solicitud. Es una gran pregunta. Probablemente lo dejemos en el video, porque mucha gente tiene esta pregunta.

GORDIE: Está bien. El problema es que, la mayoría de las veces, tiene que ver con la forma en que se exportó o creó el PDF.

DAVID: Sí.

GORDIE: Y, en general, son archivos PDF más antiguos. Y lo que verá es que, con archivos PDF más antiguos, lo hace, con Acróbata, literalmente, no conservó el nombre del archivo. Entonces, todo lo que obtienes es un IMG1, IMG2, IMG3, etc.

DAVID: Sí. Sí. Y no hay absolutamente nada que podamos hacer. Sí.

GORDIE: No, lo que estaba diciendo es que desearía que hubiera una forma de que su software pudiera insertar algunos de los nuevos nombres de archivo que está creando para todo el archivo de InDesign. No sé si eso es posible.

david: ay.

GORDIE: En lugar de IMG1.tiff o cualquier convención que use para decir el folleto de UPMC bla, bla, bla.

DAVID: Sí, te tengo. Oh, esa es una buena sugerencia. Tal vez, sí, eso podría ser algo para los ingenieros.

GORDIE: Sí, nombres de archivo largos y perversos, pero sería más fácil encontrar cosas.

DAVID: De hecho, tienes razón. Eso es bueno ... Está bien, sí, lo tomaremos como una sugerencia. Sí, buena. Bueno. Bien. ¿Algo más?

GORDIE: No se me ocurre nada más que añadir. Estoy muy feliz de haber encontrado tu PRODUCTO y hace la vida mucho más fácil.

DAVID: ¡Excelente!

GORDIE: Es como un arma secreta. Y vi eso en algún lugar de tu información, allí. Y realmente es como un arma secreta.

DAVID: Sí. Sí, ese fue otro caballero al que entrevisté en Massachusetts, ...

GORDIE: Arma.

DAVID: ... cuando dijo: "Es nuestra arma secreta". Así que sí. Bueno, déjame, quiero decir, pregunté esto. Quiero decir, obviamente la respuesta es bastante clara, pero ¿recomendaría Markzwarees PDF2DTP a los clientes potenciales?

GORDIE: ¡Por supuesto!

DAVID: Está bien. Bueno, Gordon, realmente agradezco el tiempo y nos hace saber cómo fue tu experiencia con PDF2DTP ha sido, y lo que haces. Lo que voy a hacer ahora es dejar que la gente vea aquí, en mi Chrome, esa es la página web de UPMC. Y aquí está Gordon, más allá LinkedIne intenté conectarme a Skype. Entonces, ¿algo que quieras agregar para terminar, Gordon?

GORDIE: No, me encanta tu producto. Gracias por publicarlo.

DAVID: ¡Impresionante! Y realmente apreciamos el tiempo. ¡Y ten un buen dia!

GORDIE: Tú también. ¡Gracias!

DAVID: Está bien. ¡Frio!
(Fin de la transcripción)

Markzwarees PDF2DTP Suscripción Bundle le da acceso a PDF2DTP para InDesign 2019 CC, CC 2018, CC 2017, CC 2015, CC 2014, CC y CS6 para macOS con una sola compra y licencia que le brinda flexibilidad a un precio reducido.

Puede comprar el complemento PDF a InDesign a través del PDF2DTP página. Más herramientas de conversión de documentos están disponibles, a través de la Markzware Productos página. Puede suscribirse a Markzware LISTA DE CORREO y socializar con Markzware on Twitter, Facebooky LinkedIn.

Revisión del complemento PDF a InDesign: Coord. De diseño, Gordie Dunlap en PDF2DTP